Suplemento do magistrado Lu às leis sobre a conduta sexual imprópria (o magistrado chamava-se Zhidao e viveu na época da dinastia Song)
Em qualquer caso de relação sexual ilícita, se forem usados medicamentos para provocar um aborto e isso causar a perda de uma vida, a punição será dobrada.
Todo ato sexual ilícito com uma virgem a partir dos doze anos, ainda que resulte de aliciamento ou galanteio, será julgado como estupro. Se causar a morte de alguém, a punição será dobrada. [N34]
Quem já tiver um filho e ainda assim tomar concubinas terá a vida reduzida em dois anos por cada uma. Se possuir títulos e honrarias oficiais, perderá oito partes deles, sem redução de sua vida.
Quem usar artifícios para seduzir uma viúva que não deseja se casar novamente terá a vida reduzida em três anos. Se ela desejar se casar novamente, não haverá redução da vida.
Quem se casar com uma viúva que deixe um filho ou uma filha na família do marido anterior terá a vida reduzida em dois anos. Se o filho ou a filha morrer em consequência disso, a redução será de um ji.
Quando amigos se encontrarem e conversarem sobre assuntos obscenos, a cada três vezes suas vidas serão reduzidas em um mês. Se levarem alguém a praticar conduta sexual imprópria, a redução será de três anos; para quem tiver títulos e honrarias oficiais, a punição será a suspensão e o atraso de tais distinções.
Quem, ao encontrar uma pessoa bonita na rua, a acompanhar com os olhos na chegada e na partida terá a vida reduzida em meio mês a cada três vezes. Quem demonstrar uma falsa solicitude, mas guardar más intenções, terá a vida reduzida em um suan por ocorrência. Nota original: um suan corresponde a três meses.
Quem gostar de ouvir peças obscenas terá a vida reduzida em três meses por ocorrência. Para quem tiver títulos e honrarias oficiais, a punição será a suspensão e o atraso de tais distinções. Quem encomendar a apresentação de uma peça obscena terá a vida reduzida em um suan por ocorrência; se causar algum dano, renascerá como animal por uma vida.
Quem gostar de ler livros obscenos terá a vida reduzida em meio mês a cada três vezes. Se disso resultar uma doença, a redução será de três anos.