Agradeço as bênçãos de todos os budas e bodhisattvas, que fizeram com que esta viagem aos infernos não só ampliasse meus conhecimentos, mas também fortalecesse ainda mais minha determinação de observar os preceitos. Na verdade, desde pequena tenho esse tipo de percepção especial: certas coisas que estão prestes a acontecer, ou que acontecerão no futuro, aparecem em meus sonhos. Parece um sonho, mas, na verdade, não é bem um sonho. Consigo perceber claramente que minha alma saiu do corpo e vejo meu próprio corpo deitado na cama. Lembro-me com clareza do que vejo acontecer quando minha alma sai. Em geral, essas coisas acabam se confirmando no futuro, ou então são algum tipo de aviso, e assim já deixo tudo resolvido antes que o acontecimento ocorra.
As coisas de antes diziam respeito a mim ou à minha família. Desta vez é diferente: preciso compartilhar isso com todos os seres sencientes, para que todos saibam a importância dos pensamentos. Como diz o ditado, se não quiser que os outros saibam, não faça. Todos os dias acontecem muitas coisas ao nosso redor que talvez as pessoas nem saibam que são erradas. Por exemplo, num casal legalmente casado em que nenhum dos dois tem um caso extraconjugal, ambos ainda assim violaram o preceito contra a conduta sexual imprópria. Por quê? Porque não observaram as proibições relativas a momentos impróprios, lugares impróprios e vias impróprias.
Ontem à noite, sentindo como se estivesse sonhando, saí novamente do corpo e fui aos infernos. Assim que cheguei, senti uma energia yin muito intensa. Os homens e as mulheres daqui estão sofrendo, gritam e berram, soltam gritos agudos e lancinantes. Não há sorrisos nem liberdade. Alguns estão presos por correntes de ferro; outros são arrastados pelos guardas do mundo dos mortos com instrumentos de tortura, espancados, espetados com forquilhas e assim por diante. Nos infernos há guardas e magistrados do mundo dos mortos. Eles também não sorriem; são muito sérios, e alguns parecem bastante ferozes. Apenas alguns funcionários do mundo dos mortos têm uma aparência um pouco menos feroz; os demais guardas têm todos um aspecto ameaçador. Nos infernos não há luz do sol. É diferente do mundo humano: a atmosfera é escura e acinzentada, com um tom avermelhado. É difícil descrever; a sensação é muito desagradável.
Naquela ocasião, cheguei ao Sétimo Salão dos infernos justamente quando se julgava o espírito de um homem que havia cometido o delito de conduta sexual imprópria. Com a permissão do magistrado do mundo dos mortos, entrei para assistir ao julgamento. No centro desse grande salão estava sentado um dirigente chamado Rei de Taishan, que administrava aquele salão. Havia dezesseis infernos menores subordinados a ele, todos sob a responsabilidade do Rei de Taishan. A autoridade máxima dos infernos é o Rei Yama, que administra todos os infernos, incluindo os doze salões. Cada salão tem um rei, e cada rei é responsável por dezesseis infernos menores. Ao lado do Rei de Taishan havia dois funcionários do mundo dos mortos, um deles um magistrado, além dos guardas encarregados de executar as ordens, que seguravam grandes sabres e correntes de ferro. Todos acompanhavam o julgamento com muita seriedade. A atmosfera era lúgubre, e havia uma sensação de frio.
Vi então o Rei de Taishan, com uma expressão muito feroz, interrogando o espírito de um homem que, em vida, havia cometido o delito de conduta sexual imprópria. O espírito tentava se justificar com argumentos enganosos. O Rei de Taishan fez um traço no ar com a mão, e imediatamente apareceu a Plataforma do Espelho dos Atos Nocivos. Ela mostrou os delitos de conduta sexual imprópria cometidos pelo espírito quando era jovem: relações conjugais e extraconjugais em momentos impróprios, lugares impróprios e vias impróprias, além de ver livros e discos de conteúdo pornográfico, entre outras coisas. O espírito ficou tão assustado que tremia da cabeça aos pés e se ajoelhou pedindo clemência. Mas já era tarde: o Rei de Taishan já havia ordenado aos guardas que o levassem para fora, ao Inferno do Abraço à Coluna de Cobre, para sofrer o castigo.
Um guarda que segurava um grande sabre arrastou o espírito do homem com uma corrente de ferro para fora do salão, levando-o para receber o castigo. Eu também o acompanhei para ver o que aconteceria. Teria sido melhor não olhar; quando olhei, ah! Era aterrorizante. Todos os espíritos nesse inferno gritavam de dor, e eram muitíssimos. Seus gritos lancinantes não cessavam um instante, e o sofrimento era contínuo, sem qualquer tempo para descansar. Vi o espírito daquele homem de há pouco caminhar alegremente em direção a uma coluna de cobre. Assim que a abraçou, começou imediatamente a gritar de dor. Perguntei então ao magistrado do mundo dos mortos por quê. Ele disse que o espírito havia visto a coluna de cobre incandescente como uma bela mulher, por isso estava tão contente. Mas, ao abraçá-la, era na verdade a coluna de cobre que queimava todo o seu corpo, e por isso ele gritava de dor.
Continuei perguntando ao magistrado do mundo dos mortos o que eram momentos impróprios, lugares impróprios e vias impróprias. Descobri que mesmo um casal formalmente casado precisa observar esses preceitos; caso contrário, também comete o delito de conduta sexual imprópria. Por “momentos impróprios”, entende-se que é preciso abster-se de relações sexuais nos aniversários dos budas e bodhisattvas, nos seis dias mensais de abstinência e nos três meses anuais de abstinência prolongada. Nesses dias, como o primeiro, o décimo e o décimo quinto dia de cada mês, entre outros, os Quatro Reis Celestiais percorrem o mundo humano, registram o bem e o mal e depois retornam à corte celestial para apresentar seu relatório ao Imperador de Jade. Por “lugares impróprios”, entende-se que a intimidade conjugal deve respeitar os devidos limites: fora da cama do casal, não se podem ter relações em outros lugares, como na sala, na cozinha, no banheiro, ao ar livre, diante do Buda e assim por diante. Por “vias impróprias”, entende-se que, fora dos órgãos genitais, o casal não pode usar outras partes do corpo para relações sexuais. Caso contrário, ambos terão de descer aos infernos para sofrer. Depois de terminarem de sofrer nos infernos, ainda terão de renascer como porcos, cães, patos-mandarins, serpentes e outros animais.
Hoje, com o avanço da tecnologia, há muitos sites pornográficos na internet, e tampouco se pode vê-los. Olhar também constitui uma transgressão e certamente reduz as bênçãos, encurta a vida e diminui a prosperidade. Mesmo que a pessoa não passe à ação, assim que o pensamento surge, os deuses que a acompanham desde o nascimento o registram imediatamente. Cada pessoa tem dois desses deuses: um registra o carma negativo, e o outro, o carma positivo. Naturalmente, alguns dirão que, se passaram a vida inteira apenas com seu próprio parceiro, fazer isso não é infidelidade. Mas isso também está errado. O magistrado do mundo dos mortos disse: “As pessoas devem preservar sua verdadeira essência e sua energia vital. O excesso de relações sexuais consome a energia reta do próprio corpo. Quando homens e mulheres têm relações sexuais, ainda emitem uma energia maléfica que destrói a energia reta entre o Céu e a Terra.” Se um casal formalmente casado já violou os preceitos mencionados sobre momentos impróprios, lugares impróprios e vias impróprias, que se arrependa e corrija seus erros o quanto antes, e transmita esta mensagem a todos os seres sencientes do mundo humano, para que todos se incentivem a manter a pureza da conduta e o respeito por si mesmos, observem as normas de decoro e das relações humanas e permitam que a energia reta entre o Céu e a Terra alcance o equilíbrio.
Se alguém anteriormente transgrediu as proibições de momentos impróprios, lugares impróprios e vias impróprias por ter sido forçado pelo cônjuge legal, sem sentir no íntimo o menor prazer no ato sexual, e se arrependeu e corrigiu seus erros em tempo, fazendo ao mesmo tempo o voto de, dali em diante, exortar outras pessoas a mudar, será permitido que fique isento do sofrimento desse inferno. Se, porém, violou os preceitos buscando deliberadamente o prazer, terá de descer ao Inferno do Abraço à Coluna de Cobre para receber o castigo. Ao terminar essa retribuição, será lançado na via dos animais e, depois, voltará a nascer no mundo humano no corpo de uma mulher de condição inferior.
A seguir, falarei das diferentes penas por violar o preceito contra a conduta sexual imprópria. Primeiro, os homens e as mulheres solteiros: se ainda conservam a virgindade — o homem é virgem ou a mulher é virgem, não tendo perdido a virgindade nem mantido relações sexuais com alguém do sexo oposto —, ver livros pornográficos ou sites pornográficos já constitui o delito de conduta sexual imprópria e reduz suas bênçãos, encurta sua vida e diminui sua prosperidade. Se olharem apenas uma vez, perderão um mês de vida; se continuarem olhando, perderão um ano ou mais. Se apenas olharem, sem passar à ação, o arrependimento em tempo poderá atenuar seu carma negativo.