Se uma pessoa solteira tiver relações sexuais antes do casamento, mesmo que seja com um único parceiro e que depois se case com ele, os dois sofrerão redução de suas bênçãos por não terem observado devidamente as normas de decoro. Se, antes do casamento, pessoas solteiras mantiverem relações sexuais indiscriminadamente, trocando frequentemente de parceiro — hoje A, amanhã B, depois de amanhã C —, como na moda atual em que o homem considera ter mais prestígio quanto mais namoradas tem e a mulher mantém relações com inúmeros homens, entre outras condutas, cairão neste inferno ao morrer. Terão de abraçar as colunas de cobre em brasa por um período ainda maior, depois renascerão como animais e, em seguida, voltarão a nascer no mundo humano para pagar dívidas de vidas passadas. Se uma pessoa casada desenvolver um caso extraconjugal, a duração e a gravidade da pena por esse carma negativo serão determinadas conforme os danos causados. Terá de abraçar as colunas de cobre em brasa por, no mínimo, dez mil anos.
Quem cometer estupro, quem, por meio de um ardil, fizer uma mulher perder a castidade ou a mulher que se entregar à luxúria cairá neste inferno por vinte mil anos ao morrer. Depois, irá ao Inferno dos Uivos para sofrer a retribuição por dez mil anos e então voltará ao mundo humano para pagar dívidas de vidas passadas. Se, além da conduta sexual imprópria, alguém causar maliciosamente a morte de outra pessoa, o responsável cairá neste inferno por quarenta mil anos e depois voltará ao mundo humano para pagar dívidas de vidas passadas. [N3]
Amitābha! Se algo não estiver bem escrito, a falha é minha, desta aprendiz, e nada tem a ver com os ensinamentos do magistrado do mundo dos mortos. Agradeço as bênçãos dos budas e bodhisattvas, que me permitiram visitar os infernos e escrever este texto para compartilhá-lo com todos. Se houver algum mérito nisso, dedico-o a todos os seres sencientes em toda a extensão do espaço e do reino do Dharma, para que se afastem dos desejos, observem os preceitos puros e alcancem juntos o insuperável, correto e perfeito despertar.
4 — O magistrado do mundo dos mortos diz: “Arrepender-se só depois da morte já é tarde demais!”
Agradeço as grandes bênçãos dos budas e bodhisattvas, que me permitiram ir novamente aos infernos e ampliar meus conhecimentos. A sensação nos infernos é sempre de sofrimento e escuridão, tudo repleto de campos magnéticos negativos. Espero que ninguém venha aos infernos por ter criado carma negativo: o sofrimento é realmente insuportável e indescritível.
Logo cheguei ao Sétimo Salão, onde se julgava o espírito de um homem. Ele parecia bastante distinto. Sem que eu soubesse qual delito ele havia cometido, o magistrado do mundo dos mortos o condenou a quinhentos anos de castigo engolindo bolas de cobre. Observando com mais atenção, descobri que, em vida, ele tinha uma esposa e mantinha relações extraconjugais regulares com duas outras pessoas. Gostava de ter relações sexuais em momentos impróprios, em lugares impróprios e por vias impróprias, e essas três pessoas conseguiam satisfazer seus desejos. Durante toda a vida, ele manteve relações íntimas apenas com essas três pessoas.
Nesse momento, ouvi o espírito do homem dizer em sua defesa: “Por que minha esposa pôde ficar isenta dos quinhentos anos de castigo abraçando colunas de cobre, enquanto eu não posso ficar isento dos quinhentos anos engolindo bolas de cobre?” O magistrado do mundo dos mortos disse então: “Veja as imagens!” Elas mostraram que, naquela época, quando o homem pediu à esposa que tivesse relações por vias impróprias, ela recusou e ainda o aconselhou a não fazer aquilo, pois contrariava o decoro. A esposa só teve relações com ele em momentos e lugares impróprios e, além disso, tinha pouco desejo. Por isso, seu delito era um pouco mais leve: apenas sofreria uma redução de suas bênçãos. Por ter recusado as relações por vias impróprias e aconselhado o marido a não praticá-las, ela também havia voltado a acumular algumas bênçãos.
Embora o espírito do homem não tivesse forçado a esposa, ele mantinha relações extraconjugais com outras duas pessoas, com as quais havia cometido as três modalidades de conduta sexual imprópria. O magistrado do mundo dos mortos disse: “Levando em conta que você tem arrependimento, demonstrou piedade filial para com seus pais, cumpriu lealmente seus deveres públicos e respeitou a lei, tendo cometido apenas essas três modalidades de conduta sexual imprópria, fica dispensado dos quinhentos anos abraçando colunas de cobre.” A essa altura, o espírito do homem já não tinha o que responder e foi levado pelos guardas ao Inferno de Engolir Bolas de Cobre. Assim que um guarda o empurrou para dentro, ele viu uma dessas duas pessoas se aproximar e imediatamente foi ao encontro dela. Na verdade, era uma grande ave, cujo bico enorme conseguia envolver inteiramente o órgão genital do espírito. Depois de envolvê-lo, puxou para a frente e o arrancou. O espírito soltou gritos agudos de dor extrema. Como a cena era sangrenta demais, não consegui continuar olhando.
Depois de sair do salão, pedi ao magistrado do mundo dos mortos alguns esclarecimentos sobre os castigos por conduta sexual imprópria. Segundo ele me disse, primeiro é preciso manter a compreensão correta e a atenção plena correta, vigiando-se constantemente para preservar a pureza da conduta e o respeito por si. Se alguém praticar conduta sexual imprópria apenas em pensamento, sem agir, perderá uma semana de bênçãos. Se olhar publicações pornográficas, apenas olhar já reduzirá suas bênçãos e sua vida em uma semana. Passar à ação reduzirá suas bênçãos e sua vida em um mês; se praticar conduta sexual imprópria uma segunda vez, perderá dois meses de bênçãos e de vida, e assim por diante. [N2]
Tanto para os homens quanto para as mulheres, todas as relações sexuais antes do casamento reduzem as bênçãos e encurtam a vida. Os casos específicos diferem, mas podem ser divididos, em linhas gerais, em três categorias.