Kṣitigarbha possui verdadeiramente a grande benevolência incondicional e a grande compaixão que reconhece a unidade com todos os seres. Na luz búdica de sua pura benevolência e compaixão há incontáveis sons do Dharma. Eu também devo aprender com o grande coração compassivo de Kṣitigarbha e servir aos seres. Graças à bênção da luz pura e compassiva de Kṣitigarbha, o inferno se torna fresco.
Quero explicar a todos que o inferno é imensamente vasto e se divide em categorias. No momento, estou visitando o Inferno da Conduta Sexual Imprópria. Esse é um nome geral e designa um dos grandes infernos que compõem o conjunto. Sob o Inferno da Conduta Sexual Imprópria há ainda 18 infernos menores. Nesses 18 infernos menores, as diferentes retribuições correspondem à natureza das condutas sexuais impróprias praticadas. Algumas pessoas talvez tenham cometido, durante toda a vida, apenas as faltas de manter relações em momentos impróprios (isto é, no primeiro e no décimo quinto dia do mês lunar, nos seis dias de abstinência, nos aniversários dos budas e bodhisattvas, nos dias em que as divindades celestiais inspecionam o bem e o mal no mundo humano, durante o dia, em datas festivas de familiares ou nos aniversários de suas mortes, ou quando o homem ou a mulher está doente), em lugares impróprios (fora do ponto central da cama do casal; mesmo o homem em pé no chão junto à cama e a mulher deitada na beirada já constitui um lugar impróprio, quanto mais outros lugares) ou por vias impróprias (todas as partes, exceto o canal de parto feminino, são consideradas impróprias). Nesse caso, basta sofrer a retribuição de engolir bolas de ferro. Na verdade, as punições em todos os infernos são bastante dolorosas.
Saúdo o magistrado do mundo dos mortos! Hoje, gostaria de lhe pedir esclarecimentos sobre a homossexualidade. O magistrado disse: “A homossexualidade também constitui uma transgressão por conduta sexual imprópria. Ao fim da vida, a pessoa entra no Inferno da Associação Mental, pertencente ao Inferno da Conduta Sexual Imprópria, para ser punida durante 500 anos. Se tiver praticado outras condutas sexuais impróprias, passará depois por outros infernos dessa categoria para receber as respectivas retribuições.” [N88]
Nesse momento, o magistrado me levou imediatamente ao Inferno da Associação Mental. Todos os espíritos de homens e mulheres que estavam ali sofriam a mesma retribuição. Percebi algumas diferenças no tempo em que esses espíritos recebiam o castigo das árvores humanas. Talvez eu entendesse se continuasse observando. Entre eles, havia um espírito masculino que eu conhecia: era justamente BLX. Ele era um cantor muito famoso, tivera muitos fãs de ambos os sexos em vida e realizara muitos shows. Naquele momento, parecia estar pensando em algo. Então chegou uma árvore de forma humana que sabia andar. Ao vê-la, ele ficou feliz, tomou-a pela mão e depois quis abraçá-la e trocar carícias. A árvore imediatamente o amarrou com seus ramos e folhas e começou a golpeá-lo sem parar na cabeça com os galhos. Quando sua cabeça já estava ferida e sangrando e ele havia desmaiado sob os golpes, um sopro das folhas em sua direção fez com que começasse a se recuperar lentamente. Então a árvore humana foi embora. [N89]
Ao ver isso, perguntei ao magistrado: “Quando a árvore vai embora, significa que o castigo terminou?” O magistrado respondeu: “Não! Isso porque a homossexualidade constitui uma forma de amor equivocado no pensamento. Os espíritos que você acabou de ver só atraíram a chegada das árvores humanas depois de começarem a pensar nisso. Quando o intervalo entre esses pensamentos é maior, isso indica que esse desejo amoroso é um pouco mais leve; quando os pensamentos voltam mais depressa, a retribuição é mais pesada.”
Perguntei ao magistrado: “Então, quando o espírito culpado não pensa nisso, não recebe a retribuição?”
O magistrado disse: “Se ele deixar completamente de pensar nisso, poderá sair deste inferno. Todo carma provém de pensamentos ilusórios e invertidos. Além disso, para uma parte dos homossexuais, o carma que leva ao inferno é um pouco mais leve. Por exemplo, alguém tem um corpo masculino, mas foi mulher em muitas vidas anteriores. Depois de passar a ter um corpo masculino nesta vida, seu subconsciente ainda conserva o modo de pensar feminino e não consegue mudar. Por isso, não gosta de mulheres e continua gostando de homens, como antes. O mesmo raciocínio se aplica, inversamente, a quem tem um corpo feminino. Essa é a principal razão pela qual, no mundo humano, pessoas do mesmo sexo se apaixonam e incorrem em conduta sexual imprópria. Se homossexuais desse tipo não praticarem outras condutas sexuais impróprias e apenas precisarem de um companheiro com quem viver, mas se tratarem como marido e mulher, sua punição será entrar no Inferno da Associação Mental para receber a retribuição durante 50 anos infernais. Se, durante esses 50 anos de punição, o espírito culpado conseguir eliminar todas as sementes de conduta sexual imprópria homossexual, poderá sair antecipadamente deste inferno. Se ainda não conseguir eliminá-las, será necessário acrescentar mais 30 anos à punição.”
Ao lado do Inferno da Associação Mental havia um grande inferno sem nada dentro. Achei aquilo muito estranho, pois todos os infernos estavam cheios de seres sofrendo, e eu nunca havia visto um inferno sem ninguém. Então perguntei ao magistrado: “Por que este inferno está completamente vazio?” O magistrado respondeu: “Atualmente, no mundo humano, alguns seres já estão pesquisando certo tipo de afrodisíaco. Ainda estão na fase de pesquisa e desenvolvimento; quando tiverem sucesso, o colocarão à venda no mercado. Este inferno está sendo preparado para que todos os seres envolvidos na pesquisa desse afrodisíaco sofram punições no futuro.”
Perguntei novamente ao magistrado: “Isso quer dizer que violar em pensamento o preceito contra a conduta sexual imprópria também conta como transgressão?”
O magistrado respondeu: “Sim! Cada vez que surge um pensamento desse tipo, o qi verdadeiro do corpo humano já é mobilizado, e a energia reta já sofre danos!” [N90]