Pergunta: O que você diz faz sentido, mas é possível aconselhar e orientar as pessoas por meio de argumentos. Por que é necessário descrever tantas punições infernais e cenas sangrentas, fazendo as pessoas sentirem medo, opressão, pavor e mal-estar? Além disso, a maioria não acredita na existência dos infernos. Isso não acaba bloqueando o próprio caminho?
Resposta: Um remédio só é bom quando corresponde à doença. Hoje, muitas pessoas já não acreditam em causa e efeito, e dizem que é ainda mais difícil enxergar a causalidade ao longo das três existências. Esta concessão excepcional de um meio hábil permite ver que o carma nocivo inevitavelmente traz uma retribuição dolorosa, para que, ainda neste mundo, as pessoas corrijam o passado e cultivem o futuro, evitando cair nos maus caminhos de renascimento. Além disso, o livro contém muitos ensinamentos sobre as leis de causa e efeito. Assim, dá igual importância aos princípios e aos acontecimentos, que se complementam e se esclarecem mutuamente, levando as pessoas a parar por conhecerem o que devem temer e a se corrigir por saberem parar. Desse modo, rompe-se o portão do inferno e abre-se o caminho do despertar.
Pergunta: O livro As leis implacáveis do mundo dos mortos é verdadeiro? Se acredito, existe; se não acredito, não existe. Fico até mais tranquilo se não o ler.
Resposta: Se acredita, existe; se não acredita, não existe. É igual para todos. Para saber se aquilo que As leis implacáveis do mundo dos mortos relata é verdadeiro, é preciso tomar como referência as leis de causa e efeito ensinadas pelo Buda. O livro descreve em detalhes, para a época atual, uma pequena parte das retribuições dolorosas dos infernos e orienta as pessoas para o bem. O critério não deve ser se nós mesmos já vimos essas coisas. Por exemplo, os corpos celestes no espaço não deixavam de existir só porque as limitações científicas de antes ainda não nos haviam permitido descobri-los. Será que não ver algo por enquanto significa que esse algo não existe? Portanto, falando com rigor, uma pessoa pode ainda não ter visto algo, mas não pode afirmar que certamente não existe. [N15]
Se cumprirmos em tudo os deveres próprios de um ser humano, teremos harmonia no corpo e na mente, alegria na família e harmonia na sociedade. A base de um país são as pessoas, e a raiz das pessoas está na virtude. É justamente por isso que um país sem virtude não prospera, e uma pessoa sem virtude não se sustenta!
Daolan, com as palmas das mãos respeitosamente unidas
As leis implacáveis do mundo dos mortos — Volume 2
Sumário
0 — Prefácio da autora
1 — Registro da Vida e da Morte