Gratidão pelo amparo do poder do Buda! Parti sobre a flor de lótus branca!
Amitābha! Eu, Ayu, uni as palmas das mãos diante do magistrado do mundo dos mortos!
“Magistrado! Hoje gostaria de perguntar: qual é a retribuição cármica por desperdiçar alimentos?”
O magistrado disse: “Quem desperdiça alimentos cairá nos infernos para sofrer a retribuição cármica. Ao comer cada bocado de qualquer alimento, todos devem fazê-lo com gratidão e um sentimento de contrição: agradecer ao Céu e à Terra por nutrirem os alimentos, aos agricultores por seu trabalho árduo, aos pais por criarem e sustentarem os filhos e às bênçãos alimentares que cada um acumulou em vidas passadas. Para sobreviver, as pessoas dependem de alimentos, ar, água e luz solar. Essas são algumas das causas e condições externas; sem essas condições relacionadas, não haveria bons alimentos no mundo humano. Por isso, primeiro devemos agradecer ao Céu e à Terra. Sem a luz solar e o ar da natureza e sem o sustento da terra, de onde viriam os cereais e os alimentos? Uma vez reunidas as condições naturais necessárias, os cereais ainda precisam passar pelo trabalho árduo dos agricultores: preparar a terra, semear, irrigar, colher, embalar e todos os demais processos correspondentes. A semeadura ocorre na primavera e a colheita no outono, atravessando três estações: primavera, verão e outono. Como diz o verso:
Capina-se o cereal sob o sol do meio-dia,
O suor pinga na terra sob as plantas;
Quem sabe que, do alimento no prato,
Cada grão custou tanto trabalho!
Sob o sol e a chuva, os agricultores trabalham arduamente para cultivar os alimentos aos poucos, com todo o cuidado. Devemos agradecer por seu trabalho árduo!
Todos vêm ao mundo humano e nascem como pessoas a partir da essência paterna e do sangue materno. Quando pequenos, todos estendem os braços para que os vistam e abrem a boca para que os alimentem. Por isso, devemos agradecer aos nossos pais pelo cuidado de nos criar. Além disso, devemos valorizar as bênçãos que acumulamos pouco a pouco em vidas passadas por meio de doações, da observância dos preceitos e da prática do bem. Entre aqueles cujas bênçãos são insuficientes, como na África, na Etiópia, no Congo, nas regiões remotas, pouco povoadas e atrasadas da China e em outros países pobres, há grave escassez de alimentos. Muitos adultos e crianças morrem de fome ou ficam pálidos e esqueléticos, com grave desnutrição, à espera da ajuda de outras pessoas. Às vezes, morrem de fome antes que essa ajuda chegue! [N128]