परलोक के न्यायाधिकारी ने कहा: “हाँ! जब भी ऐसा विचार उठता है, वह शरीर की मूल ची को पहले ही विचलित कर चुका होता है और शुद्ध ची को क्षति पहुँच चुकी होती है!”39
आज फिर मुझे बहुत लाभ हुआ। मैं, आ यू, परलोक के न्यायाधिकारी का आभार व्यक्त करती हूँ!
परलोक के न्यायाधिकारी को साष्टांग प्रणाम! श्वेत कमल पर सवार होकर लौटती हूँ।
28/मिंगगुआंग छुझुआन सभा-भवन में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के दर्शन और वंदना
बुद्ध की शक्ति के अनुग्रह के लिए कृतज्ञ हूँ! श्वेत कमल पर सवार होकर प्रस्थान करती हूँ!
अमिताभ बुद्ध! मैं, आ यू, परलोक के न्यायाधिकारी के सामने हाथ जोड़ती हूँ!
“परलोक के न्यायाधिकारी! कृपया बताएँ, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व नरक में प्राणियों का उद्धार किस प्रकार करते हैं? क्या मैं वहाँ जाकर देख सकती हूँ?”
परलोक के न्यायाधिकारी ने कहा: “क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व निरंतर नरक में दुखी प्राणियों का उद्धार करके उन्हें दुख-सागर से बाहर निकालते रहते हैं। वे एक पल के लिए भी नहीं रुके हैं। हमारे परलोक में ‘मिंगगुआंग छुझुआन’ नाम का एक धर्मसभा-भवन है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व निरंतर ‘मिंगगुआंग छुझुआन’ सभा-भवन में परलोक के प्राणियों को धर्मोपदेश और मार्गदर्शन देते हैं।”
मैंने उत्सुकता से पूछा: “क्या नरक में हर क्षण दुख नहीं भोगना पड़ता? फिर धर्म सुनने का समय कहाँ मिलता है! और जिनका दंडफल पूरा हो चुका हो, क्या वे तुरंत नरक से निकलकर पुनर्जन्म के चक्र में आगे नहीं बढ़ जाते?”
परलोक के न्यायाधिकारी ने कहा: “वास्तव में नरक के प्राणी और मनुष्य लोक के प्राणी समान ही हैं। वे सभी छह गतियों के पुनर्जन्म-चक्र से पतित होकर यहाँ आए हैं। कुछ ऊपर के देवलोक, असुर लोक या मनुष्य लोक से आए हैं, तो कुछ तीन दुर्गतियों में से प्रेत गति और पशु गति से घूमते हुए यहाँ पहुँचे हैं। उनके मन की मूल प्रकृति समान है; सभी में अपने मूल स्वभाव का जन्मजात प्रकाश पूर्ण रूप से विद्यमान है। बस उलटी समझ और भ्रांत कल्पनाओं के कारण वे अपने मन की मूल प्रकृति से भटक गए और जीवों को मारने और उनकी जान लेने वाले तरह-तरह के शील-विरुद्ध कार्य करके स्वयं पतित हुए। प्रत्येक आत्मा के लिए एक दिन ऐसा आएगा जब वह अपनी मूल प्रकृति के प्रकाश में लौटेगी, लेकिन इसमें लगने वाले समय में आकाश-पाताल का अंतर होगा। नरक में आने वाले सभी प्राणियों को अपनी जन्मजात आध्यात्मिक प्रकृति का प्रकाश पुनः प्राप्त करने के लिए बहुत, बहुत लंबा समय चाहिए। इसका कारण यह है कि नरक की आत्माओं में दूषित आदतों और दुष्कर्मों का भार बहुत अधिक होता है। अत्यंत दुर्लभ रूप से यदि पश्चात्ताप का एक विचार उठ भी जाए, तो वे शीघ्र ही पीड़ा और दुष्कर्मों के वश में फिर आ जाती हैं। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने यह महान प्रतिज्ञा की है: ‘जब तक नरक खाली नहीं होगा, मैं बुद्ध नहीं बनूँगा; सभी प्राणियों का उद्धार होने पर ही बोधि प्राप्त करूँगा!’ बोधिसत्त्व ने करुणावश यमराज से कहा: ‘परलोक में दंड भोग रही किसी भी आत्मा के मन में यदि एक क्षण के लिए भी पश्चात्ताप का विचार उठे, तो वह मिंगगुआंग छुझुआन सभा-भवन में धर्म सुनने आ सकती है और कुछ समय के लिए दंड से मुक्त रह सकती है।’”