बुद्ध की शक्ति के अनुग्रह के लिए कृतज्ञ हूँ! श्वेत कमल पर सवार होकर प्रस्थान करती हूँ!
अमिताभ बुद्ध! मैं, आ यू, हाथ जोड़कर परलोक के न्यायाधिकारी को प्रणाम करती हूँ!
“न्यायाधिकारी महोदय! आज मैं चाहती हूँ कि आप मुझे सेनापति यूए फ़ेई से मिलने ले जाएँ। मानव संसार में सेनापति के बारे में बहुत-सी कथाएँ प्रचलित हैं। बचपन में स्कूल में मैंने अपने शिक्षक को सेनापति यूए फ़ेई की प्रशंसा करते सुना था।”
परलोक के न्यायाधिकारी ने कहा: “यूए फ़ेई परलोक के सेनापति हैं। आ यू, मेरे साथ आइए। मैं आपको सेनापति के निवास पर ले चलता हूँ, आप स्वयं सेनापति यूए फ़ेई से बातचीत कर लीजिए।”
पहुँच गए! मन में घबराहट भी है और प्रसन्नता भी! सामने मंदिर जैसी एक प्राचीन शैली की इमारत है। इमारत के बीचोंबीच लिखा है, “सेनापति यूए फ़ेई का निवास।” लाल मुख्य द्वार पर हथियार लिए चार यक्ष खड़े हैं। उनमें से एक ने परलोक के न्यायाधिकारी को देखते ही प्रणाम किया।
परलोक के न्यायाधिकारी ने यक्ष को निर्देश दिया कि वह सेनापति को सूचित करे: मानव संसार की एक बौद्ध गृहस्थ उपासिका, शांगगुआन युहुआ, परलोक द्वारा निर्दिष्ट 《परलोक के अटल विधान》 नामक पुस्तक लिखने वाली हैं। इसका उद्देश्य मानव समाज के आचार-विचार को शुद्ध करना और आसक्ति में डूबकर शीलों का उल्लंघन करने वाले दुखी प्राणियों को उबारना है। इसके लिए उन्हें परलोक में कुछ सामग्री एकत्र करनी है और लोगों से बातचीत करनी है। अब शांगगुआन युहुआ सेनापति के दर्शन करके उनसे बातचीत करना चाहती हैं, अतः कृपया सूचना पहुँचा दें।
वह यक्ष तुरंत आगे बढ़कर सेनापति के निवास के भीतर सूचना देने चला गया। एक दूसरे यक्ष ने भी हमें निवास के सामने वाले कक्ष में ले जाकर बैठाया और थोड़ी देर चाय पीते हुए प्रतीक्षा करने की व्यवस्था की। इस सामने वाले कक्ष में एक दरवाज़ा था जो सीधे भीतर जाता था। हम बैठकर प्रतीक्षा करने लगे।
यहाँ का वातावरण नरक जैसा नहीं है; किसी अधिकारी के निवास जैसा लगता है। ड्यूटी पर तैनात यक्ष गश्त लगा रहे हैं। अभी द्वार पर मिला यक्ष बाहर आया। उसने बताया कि कुछ देर बाद सेनापति की बैठक है और उससे पहले उनके पास हमसे मिलने के लिए थोड़ा समय है। फिर यक्ष हमें भीतर वाले कक्ष में ले गया।
यह भीतरी कक्ष सामने वाले कक्ष से बहुत बड़ा है। उसके बीचोंबीच चार बड़े चीनी अक्षरों में लिखा है, “पूर्ण निष्ठा से देश की सेवा।” ये चार बड़े अक्षर अर्धप्रवाही सुलेख में लिखे प्रतीत होते हैं। उनसे न्याय की रक्षा करने वाली एक आभा और चुंबकीय क्षेत्र निकलता है। उन्हें देखकर लगता है मानो वे उछल रहे हों, गति और न्याय की भावना से भरे हों—मन भावविह्वल हो उठता है! बड़े कक्ष के बीचोंबीच कार्यालय की एक मेज़ है और सेनापति वहीं बैठे हैं। मैंने हाथ जोड़कर सेनापति यूए फ़ेई को प्रणाम किया!
मैं, साधारण प्रजा की स्त्री शांगगुआन युहुआ, सेनापति को प्रणाम करती हूँ!