29 — O poder ilimitado da joia preciosa e do mantra sagrado — testemunhando os Três Sagrados do Sul aliviarem os grandes sofrimentos do inferno
Desde que decidi escrever As leis implacáveis do mundo dos mortos, tenho enfrentado muitos obstáculos. Quando despertamos a aspiração de realizar um trabalho que purifique o coração das pessoas e as incentive a fazer o bem, certamente encontramos toda espécie de provações. Mas um coração voltado para o bem, inteiramente sincero e puro, não teme nenhuma provação nem obstáculo. Eu, Ayu, acredito que, mantendo um coração firme, inteiramente sincero e puro na observância dos preceitos, certamente receberemos as bênçãos dos budas e bodhisattvas para superar os obstáculos. Todos esses obstáculos têm como objetivo fazer com que eu pare de escrever As leis implacáveis do mundo dos mortos.
Quando comecei a escrever, os obstáculos demoníacos eram especialmente numerosos. Eu já dormia pouco, e os seres não humanos sempre aproveitavam meu sono para me perturbar intensamente e consumir minhas energias. Depois que compreendi a intenção deles, deixei de me envolver com esses seres nos sonhos, pois isso desperdiçava minhas energias e prejudicava a escrita do livro. Só posso escrever As leis implacáveis do mundo dos mortos quando estou na minha melhor condição. [N93]
Recentemente passei por alguns sofrimentos físicos e preciso começar a fortalecer por mim mesma minha força interior. Hoje, eu, Ayu, vou transformar todos os obstáculos e sofrimentos físicos em motivação para a prática. Que eu possa suportar sozinha, no lugar de todos os seres do mundo, seus obstáculos e sofrimentos, transformando tudo em motivação para minha prática.
Prostro-me em reverência diante de meu bondoso mestre, que me ensina com tanto cuidado! Prostro-me diante de todos os mestres ancestrais e grandes virtuosos que praticam o Dharma correto e alcançaram grandes realizações!
Prostro-me diante de todos os budas e bodhisattvas das dez direções! Prostro-me diante do grande bodhisattva Kṣitigarbha!
Hoje, eu, Ayu, vou me apoiar no poder extraordinário e na força das bênçãos de Kṣitigarbha para superar os obstáculos e ir ao inferno testemunhar e registrar como ele liberta os seres que ali se encontram!
Namo Kṣitigarbha! Namo Kṣitigarbha! Namo Kṣitigarbha! Namo Kṣitigarbha dos Grandes Votos! Namo Kṣitigarbha dos Grandes Votos! Namo Kṣitigarbha dos Grandes Votos!
Eu, Ayu, também quero seguir o exemplo de Kṣitigarbha e libertar os seres sofredores do oceano de sofrimento. O livro As leis implacáveis do mundo dos mortos precisa ser publicado o mais depressa possível, para que os seres iludidos do mundo humano voltem atrás e alcancem a margem segura, abandonem o mal e façam o bem, recuperando logo a luminosidade espiritual que lhes é inata.
Agradeço as bênçãos do poder búdico de Kṣitigarbha! Parto sobre a flor de lótus branca!