Dentro da Plataforma Yuwang havia muitas salinhas, distribuídas à esquerda e à direita. As da esquerda eram destinadas aos que tinham grandes bênçãos e bebiam a sopa de Meng Po mais doce. Primeiro, olhei cada salinha da esquerda: todas tinham uma mesa e bancos. Sobre cada mesa havia um copo de sopa de Meng Po bem doce, e duas atendentes o serviam ao espírito. Assim, quem tinha boas bênçãos podia beber sentado em uma sala, um pouco como uma sala VIP no mundo humano, desfrutando de tratamento especial. Depois, olhei cada salinha da direita: todas também tinham uma mesa e bancos. Sobre cada mesa havia um copo de sopa de Meng Po com os cinco sabores, mas apenas uma atendente o servia ao espírito. Ou seja, quem tinha bênçãos medianas também podia beber sentado em uma sala.
Continuando em frente, vimos o Pavilhão de Meng Po. Era ali que estava a divindade Meng Po.
“Ayu a saúda com as palmas unidas, divindade Meng Po!”
A divindade Meng Po sorriu para mim. O magistrado disse que ela costumava ficar no Pavilhão de Meng Po. Era ali que aconteciam mais incidentes: às vezes apareciam espíritos que se recusavam a beber a sopa. Os seres que vinham beber a sopa de Meng Po nesse pavilhão tinham relativamente poucas bênçãos, ou seja, obstáculos cármicos mais pesados. Por isso, também havia muito mais guardas ali, todos segurando forcados pontiagudos.
Vi muitos espíritos chegando em fila ao Pavilhão de Meng Po. Todos pareciam muito cansados e extremamente sedentos. Alguns já estavam completamente sem forças. Os que conseguiam andar caminhavam por conta própria e, quando chegava sua vez, pegavam a sopa e bebiam. Os que não tinham forças eram amparados pelos guardas até o pavilhão, e os guardas lhes davam a sopa para beber.
Nesse momento, ouvi um grito agudo. Era um espírito feminino que se recusava a beber e havia sido espancado por dois guardas. Ai! Como ela sofria! Um dos guardas golpeou seus pés com o forcado, e ela caiu no chão, com os pés sangrando. Ao ver isso, o outro guarda imediatamente a ergueu espetada no forcado e a obrigou a beber três copos. O magistrado disse que, mais tarde, no mundo humano, esse espírito feminino teria dores nos pés e problemas na garganta. Pelo visto, os espíritos que se recusavam a beber a sopa de Meng Po não só eram espancados pelos guardas, como ainda eram punidos com dois copos adicionais de sopa amarga. A consequência seria sofrer mais dores físicas. Depois de beberem a sopa de Meng Po, todos os espíritos ficavam atordoados e eram amparados pelos guardas até o lugar onde renasceriam. [N124]
Vi um grande rio diante do Pavilhão de Meng Po. Ao caírem no rio, os espíritos renasciam no mundo humano.
O magistrado disse: “O tempo de hoje terminou. Ayu, volte na próxima vez!”
Eu, Ayu, uni as palmas e me prostrei em reverência ao magistrado! Voltei sobre o lótus branco!
8 — A dolorosa retribuição por desperdiçar alimentos — Inferno da Colheita Abundante dos Cinco Cereais