Volto para casa sobre a flor de lótus branca!
15 — O castigo doloroso da fala frívola — o Inferno dos Computadores de Vidro, onde serpentes espinhosas se enrolam nas línguas até rompê-las
Gratidão pelo amparo do poder do Buda! Parto sobre a flor de lótus branca!
“Amitābha! Ayu une as palmas das mãos e se prostra diante do magistrado!”
“Senhor magistrado! Hoje vi num site um tema sobre alimentação saudável. Esse especialista em alimentação tem toda uma teoria sobre saúde e alimentação, dispõe de dados científicos de várias áreas e conhece profundamente a alimentação saudável. Ele escreveu um texto que explicava, por meio de uma analogia, como transformar alimentos em pratos saborosos, saudáveis e capazes de trazer alegria. Usou uma linguagem concisa, vívida e muito bem pensada. Ensinar as pessoas a dar atenção à alimentação saudável seria, por si só, um ótimo tema. Mas ele comparou todo o processo ao de uma relação sexual saudável, usando palavras explícitas que despertam toda espécie de fantasia ilusória e fazem perder a atenção plena correta. Ao ler o texto, senti muita pena daquele autor: dedicou tanto tempo ao estudo de tantas teorias sobre alimentação saudável e acabou publicando um artigo assim na internet.”
Ayu gostaria de perguntar ao magistrado: “Se uma pessoa do mundo dos vivos usar esse tipo de linguagem para despertar pensamentos e atos impróprios nos outros, terá de cair no inferno para ser punida? Se houver um inferno assim, eu também gostaria de visitá-lo.”
O magistrado disse: “Quando uma pessoa do mundo dos vivos usa palavras exageradas e vazias que despertam pensamentos e atos impróprios nos outros e aumentam a contaminação de sua natureza espiritual; ou usa palavras falsas, melosas e astutas, escondendo uma lâmina por trás de um sorriso; ou faz comentários de brincadeira que, para agradar aos outros, são vazios e parecem verdadeiros sem o ser, zombando das pessoas e proferindo outras palavras dispersivas e inúteis; ou conta piadas obscenas no dia a dia, confundindo os corações, incitando o desejo e despertando apego passional; ou cria canções, romances sentimentais, filmes, programas de televisão, apresentações de canto e dança, música, pinturas e outras obras que aumentam os desejos, cujo conteúdo e linguagem indecorosos fazem crescer em muitos adolescentes e jovens a cobiça, a aversão, a ignorância, o ato de matar, o roubo, a conduta sexual imprópria e a mentira, levando à perda da atenção plena correta — tudo isso constitui fala frívola.
Ao chegar ao fim da vida, quem pratica a fala frívola cai no Inferno dos Computadores de Vidro para receber castigo. Esse inferno é um dos que pertencem à região dos infernos da mentira. A fala frívola acompanha a cobiça, a aversão, a ignorância e a arrogância; ela contamina a natureza espiritual das pessoas sem que percebam. Como temos pouco tempo, vamos visitá-lo agora.”
Está bem! Atravessamos rapidamente a parte central dos infernos. Quando começamos a distinguir as duas grandes serpentes da região dos infernos da mentira — ah, eram as duas grandes serpentes do Inferno da Fala Ofensiva! —, começamos a descer lentamente até o chão. Durante a descida, avistei claramente um inferno de vidro refletivo, de arquitetura muito moderna. Esse inferno parecia muito atual, mas o que estragava completamente a impressão era o som estridente do vidro, somado aos gemidos de dor. Era barulhento demais!
A decoração da entrada deste inferno parecia magnífica, e as diversas combinações de tipos de letra e cores não causavam medo. Se não fossem os sons estridentes e desagradáveis de sofrimento e uma espécie de energia yin própria do inferno, ficar diante daquela entrada nem pareceria estar no inferno. Seguimos os yakshas para dentro, para fazer a visita.