Dentro do inferno havia muitos pequenos aposentos separados por vidro transparente. Cada espírito condenado sofria em seu próprio aposento de vidro. O ritmo do sofrimento variava um pouco: à esquerda, predominavam os computadores do tipo vermelho, e os castigos se sucediam mais depressa; à direita, todos os computadores eram pretos, e o ritmo era mais lento.
Vamos primeiro observar os condenados à esquerda! Num aposento de vidro transparente, uma mulher condenada acabava de recuperar uma forma humana normal e saudável e se pôs de pé. Ela foi atraída pela tênue luz verde e por sons como “dim — dim — piu — piu — trim — trim” que saíam de um computador de cristal vermelho-vivo. Quando ela se aproximou, uma pequena serpente vermelha, de focinho pontudo e corpo coberto de espinhos, voou imediatamente para fora da tela do computador de cristal e mordeu sua língua. A condenada gritou apavorada! Depois de morder a língua, a pequena serpente vermelha enrolou nela seu corpo espinhoso, apertando até que a língua se partisse e caísse no chão, deixando a boca da condenada cheia de sangue. Nesse instante, o computador de cristal inteiro se despedaçou de repente, com um som de vidro explodindo e se estilhaçando. Todos os fragmentos de suas peças atingiram o corpo da condenada. Ela tentou se esquivar, aterrorizada, mas o aposento de vidro era pequeno demais, e não havia absolutamente onde se esconder. Só lhe restava, em sofrimento e sem saída, receber esse castigo num ciclo contínuo. Já os computadores pretos que vi à direita emitiam uma luz cinza-escura, e deles saíam voando lacraias pretas. Os demais castigos eram iguais, apenas com um ritmo um pouco mais lento.
O magistrado mandou que um yaksha trouxesse a mulher condenada para eu entrevistá-la. Chorando, ela contou que, em vida, gostava de fazer habitualmente piadas obscenas que pareciam verdadeiras sem o ser, no trabalho e diante dos amigos, provocando de propósito as pessoas para que admirassem seu belo corpo.
Ela disse: “As quatro paredes da minha casa tinham espelhos, de modo que eu podia ver meu corpo de qualquer ângulo. Eu também tinha o hábito de andar completamente nua pela casa. Às vezes, convidava algumas amigas próximas para se reunirem lá, deixando que apreciassem minha nudez. No dia a dia, também gostava de enfeitar e exagerar todo tipo de coisa. Algo que originalmente não era muito assustador ganhava elementos aterrorizantes quando passava pela minha boca. Quando via a pessoa apavorada, eu dizia: ‘Estou só brincando com você! Você tem tanto medo! Assim não tem graça nenhuma.’
Eu gostava de usar minha esperteza para pregar peças nas pessoas ao meu redor e me divertir às custas delas. Quando minha vida chegou ao fim, Cabeça de Boi e Cara de Cavalo me arrastaram para o inferno. O Rei Yama ficou furioso. Disse que minhas piadas obscenas e meu comportamento no trabalho haviam abalado o coração e a natureza de alguns jovens que acabavam de sair da escola e começar a trabalhar, levando-os depois a cometer graves atos de conduta sexual imprópria. Disse que eu havia praticado a fala frívola em vida e me condenou a sofrer castigo por quinhentos anos neste inferno da fala frívola, o Inferno dos Computadores de Vidro. Buá, buá, buá! Naquela época eu só queria que todos se divertissem um pouco. Não imaginava que as consequências seriam tão graves, a ponto de eu ter de cair no inferno para receber castigo. Você vai escrever um livro; por favor, diga às pessoas do mundo que jamais contem piadas obscenas, que não usem palavras exageradas e, muito menos, que façam os outros de brinquedo para se divertir. Buá, buá, buá! Nunca mais vou ousar fazer isso! Imploro a este magistrado que me salve e me deixe sair. Quero ir embora daqui.”
O magistrado disse: “O tipo de carma negativo criado em vida atrai a retribuição correspondente no inferno. Examine bem seus diversos pensamentos e comportamentos. Como temos pouco tempo, por hoje encerramos aqui.”
Perguntei ao magistrado: “Por que os computadores do lado direito deste inferno fazem os condenados sofrerem num ritmo um pouco mais lento?”
O magistrado explicou: “Entre as palavras de quem pratica a fala frívola, algumas prejudicam os seres sencientes mais depressa, enquanto outras abalam aos poucos sua boa natureza inata. Nada, nenhum fenômeno ou coisa, está fora da lei de causa e efeito. Por isso, devemos prestar atenção às nossas palavras e ações no dia a dia. Sobretudo quando estamos sozinhos, devemos cuidar ainda mais da disciplina de nossa mente e natureza, sem jamais violar as leis do mundo dos mortos. Hoje haverá uma grande reunião no mundo dos mortos. Ayu, você será bem-vinda para voltar em outro dia.”
Amitābha! Ayu une as palmas das mãos em agradecimento ao magistrado!
Volto para casa sobre a flor de lótus branca!