النوع الأول من يمارس ذلك مؤقتًا من أجل المال، ثم يستفيق فيتركه ولا يعود إليه أبدًا، ويضيف إلى ذلك توبة جادة. فقد يُخفف عنه شيء من جزاء الجحيم، لكن كل مرة يرتكب فيها ذلك في حياته تُنقص بركاته وتقصّر عمره بمقدار شهر ونصف، وعند انقضاء عمره يدخل جحيم يانخوا فانغون ليلقى جزاءه مدة 100,000 سنة.
النوع الثاني من تفسد سريرته، ويسيطر على البغايا، وتتأجج شهوته، ويكون أنانيًا لا يطلب إلا مصلحته، ويتعمد تدبير المكائد للإيقاع بالآخرين، وما إلى ذلك. تُنقص بركات أمثال هؤلاء وأعمارهم في حياتهم، وعند انقضاء أعمارهم يدخلون جحيم يانخوا فانغون ليلقوا جزاءهم. ولا تتاح لهم فرصة مغادرة الجحيم إلا بعد أن تعود جميع البغايا اللاتي أُكرهن وتعرضن للأذى إلى هيئة بشرية. وبعد ذلك يُزج بهم في مسار الحيوانات ليلقوا جزاءهم، وعند استيفاء جزاء مسار الحيوانات، يلقون جزاء الدونية والمهانة في هيئة بشرية.
«آه، يا قاضي العالم السفلي! إن جزاء الكارما الشريرة للقوادة شديد جدًا! بعد سماع شرحك أشعر بمرارة وحزن عميقين، وأتعاطف كثيرًا مع الكائنات التي تعمل في هذه المهنة.»
قال قاضي العالم السفلي: «هذه المهنة تفسد بشدة أعراف المجتمع، وتدمر الأخلاق والآداب ونظام العلاقات الإنسانية، وتؤثر تأثيرًا بالغًا في طبيعة الإنسان الخيرة؛ ولذلك يريد ملك العالم السفلي في الجحيم معاقبة هذه الكائنات التي ترتكب الشر عقابًا شديدًا. لكن بحسب علمي، فإن البوذات والبوديساتفات يرأفون بهذه الكائنات، ويتجسدون في هيئة بشرية بينها، ليهدوا من يملكون جذور الخير ويعيدوهم إلى طريقه.»
نكتفي بهذا اليوم. شكرًا لقاضي العالم السفلي! أميتابها! سأعود الآن راكبة زهرة اللوتس البيضاء.
سعدت كثيرًا هذه المرة بأنني التقيت، على غير توقع، البوديساتفا كشيتيغاربها صاحب النذر العظيم في الجحيم. كان النور الذهبي يحيط بجسده كله، وقد منحني أيضًا بركته. إن عظمة قوة نذره تتجاوز التصور حقًا!
حين عدت إلى عالم البشر كنت متعبة جدًا. فكل ذهاب إلى الجحيم يستنزف كثيرًا من الروح الأصلية والطاقة الحيوية الأصلية، ولذلك لا بد لي بعد العودة من تلاوة المانترا لتعويضهما فورًا.
أرجو من القراء ألا يقرؤوا هذا بوصفه رواية، حتى لا يذهب حرص البوديساتفا كشيتيغاربها وجهده سدى. أنا آ يو أشكركم جميعًا مرة أخرى. نامو كشيتيغاربها، البوديساتفا ماهاساتفا صاحب النذر العظيم!
7/ حقيقة أحوال جحيم «العجلة المقلوبة والسماء الجليدية» وجحيم «الزهور الملونة وغابة السيوف»، حيث يُعاقب مرتكبو سفاح القربى
أنا آ يو أسجد إجلالًا للبوديساتفا كشيتيغاربها! ما أسعدني بأن أنال مجددًا نفع الدارما!