يعلّمنا بوذا في جميع النصوص كيف نحسن أنفسنا. وقد شرح بوضوح شديد كل تفصيل، من حفظ الوصايا بوصفه سببًا للبودهي، إلى ممارسة الكمالات الست27 وسائر الممارسات التي لا تُحصى، والاجتهاد في التدريب الروحي، حتى بلوغ الاستنارة التامة الصحيحة التي لا تعلوها استنارة. قد لا يفهم بعض رفاق الدارما معاني النصوص في البداية، ولا بأس بذلك؛ فما داموا يواظبون على دراستها كل يوم، فلا بد أن يبدأوا بفهمها تدريجيًا. والأهم هو المواظبة اليومية. عندما بدأتُ، أنا آ يو، دراستها، كنت أشعر في كل قراءة بأنها سامية استثنائية، لكنني أنسى كل شيء فور انتهائي منها. لم يبق في ذهني إلا أنها سامية جدًا، أما مضمونها فلم أستطع التعبير عنه؛ ما أثقل عوائق الكارما! لكنني أحب النصوص، ولذلك كنت أواصل تلاوتها كل يوم حتى لو نسيتها. وبعد أن مضت سنوات على هذا الحال، اكتشفت أنني بدأت أتذكر بعض ما فيها، أو أدرك بعض معانيها تلقائيًا في أزمنة وأماكن مختلفة. ولهذا فإن المثابرة مهمة جدًا. أرجو أن نغتنم جميعًا الفرصة ما دمنا نملك أجسادًا بشرية معافاة؛ ولا بد لنا من الإكثار من دراسة النصوص. فالحياة متقلبة زائلة؛ وما إن لا يأتي النفس التالي حتى تبدأ حياة أخرى. وإن أردنا حقًا رد فضل بوذا، فلا نصبح تلاميذ حقيقيين له إلا بالممارسة الجادة وحفظ الوصايا! فلنجتهد جميعًا ونثابر على حفظ الوصايا!
أنطلق راكبةً زهرة اللوتس البيضاء! أميتابها! ضممتُ، أنا آ يو، كفيّ تحيةً لقاضي العالم السفلي!
اصطحبني قاضي العالم السفلي اليوم لزيارة جحيم التروس والذئاب والثعابين. والكائنات التي تأتي إلى هذا الجحيم للعقاب هي: رجال كانوا يحبون في حياتهم ممارسة الجنس مع امرأتين في الوقت نفسه؛ أو نساء كن يمارسن الجنس مع رجلين في الوقت نفسه. وصلنا، وها هي صرخات الألم الشديدة تُسمع من جديد!
رأيت رجلًا عاريًا بدا كأنه موثوق إلى عجلة تدور. وعلى جانبي العجلة ثعبانان ليّنان يكادان يلتصقان به: أحدهما أحمر، والآخر أزرق مخضر داكن. كان أحد الثعبانين ملتفًا حوله بإحكام لا يتركه، ويعض رأسه ووجهه وأذنيه، وينتزع منها قطعًا متتابعة، والدم يغطي الأرض. أما الثعبان الآخر فكان يعض أسفل جسده. بدا الرجل في ألم بالغ وهو يعول.
ثم نظرت إلى المرأة التي بجواره، فكانت هي أيضًا عارية وموثوقة إلى عجلة تدور. وعلى جانبي العجلة ذئبان بريان من حديد، شديدا الشراسة، ينهشانها دون انقطاع. كان أحدهما يعض صدرها، والآخر يعض أسفل جسدها. وكانت تصرخ مستغيثة بأعلى صوتها، لكن أحدًا لم يلتفت إليها. وبالجملة، كان المشهد دمويًا للغاية. ولم يكن الرجل والمرأة اللذان رأيتهما كبيرين في السن؛ فقد نزلا إلى الجحيم لتلقي الجزاء وهما في الثلاثينيات فقط. يا لبؤسهما!
قال لي قاضي العالم السفلي بملامح صارمة: «هذه الكائنات لا تفسد طبيعتها الروحية وحدها، بل تفسد أخلاق المجتمع إفسادًا خطيرًا أيضًا، ولذلك لا بد أن يعاقبها العالم السفلي بشدة. عليها أن تتلقى العقاب هنا مدة 500 سنة، ثم تُرحَّل إلى جحيمات أخرى للمحاكمة. وأعداد هذه الكائنات آخذة في الازدياد الآن أيضًا، وقد وُسّع هذا الجحيم مؤخرًا مرة أخرى. وعليك أن تكثري من الزيارات في المستقبل. وإلى جانب جحيم سوء السلوك الجنسي هذا، عليك زيارة الجحيمات الأخرى وتسجيل واقعها، حتى تُطبع الكتب بأسرع ما يمكن، وتنفع كائنات عالم الأحياء، فيتوقفوا عن الشر ويتوبوا، ويعملوا الخير ويراكموا البركات في أقرب وقت، ويقللوا احتمال دخولهم الجحيم ويخففوا كوارث عالم الأحياء».
حسنًا، يا قاضي العالم السفلي، سأمتثل لأمرك! سأبذل، أنا آ يو، أقصى جهدي بالتأكيد.
أعود راكبةً زهرة اللوتس البيضاء.
13/ أول لقاء بإمبراطور فنغدو، القائد الأعلى للعالم السفلي
لقد بذلتُ، أنا آ يو، كل ما في وسعي لكتابة هذا الكتاب، «قوانين العالم السفلي التي لا ترحم»! ومع أن تعليمي محدود وأسلوب كتابتي بسيط، فإن رغبتي الدائمة في أن تحافظ جميع الكائنات الواعية على وصايا بوذا صادقة تمامًا.