رغبات الحيوانات أشد من رغبات البشر، لذلك لا تتناولوا أطعمة من مصدر حيواني؛ فهي، إلى جانب إفساد السلوك، تجعل آكلها مَدينًا بأرواح. والمشروبات المسكرة تُفسد السلوك أيضًا، فلا تتناولوها. ولا تنظروا بأعينكم أو تستمعوا بآذانكم إلى أي منشورات إباحية تثير القلب والطبع. وعليكم في حياتكم اليومية أن تواظبوا على الاجتهاد في ممارسة تعاليم بوذا، وأن تعزموا على نشر التعاليم القويمة وصونها، وأن تتوبوا بصدق عن كارما خطايا سوء السلوك الجنسي الماضية. إن انبعاث عزم صادق على إزالة أفعال سوء السلوك الجنسي إزالة تامة أمر بالغ الأهمية. وإذا أمكن حقًّا بلوغ حال «إذا انطفأ القلب وزالت الخطيئة، خلا الاثنان معًا»، فلا حاجة إلى القلق بشأن الكارما السيئة التي تُفضي إلى الجحيم.133
وترديد الاسم المقدس «نامو أفالوكيتشفارا بوديساتفا» يمكنه أيضًا أن يزيل أفعال سوء السلوك الجنسي تدريجيًّا. فما دام المرء يردد الاسم المقدس للبوديساتفا كل يوم بإخلاص، فلا بد أن يستجلب عون البوديساتفا ورحمته وبركته على نحو خفي، فتتناقص كارما خطايا سوء السلوك الجنسي التي تُفضي إلى الهبوط إلى الجحيم. وإذا أقسمت كائنات ثم التزمت بقَسَمها التزامًا صارمًا، أُعفيت من الكارما السيئة التي تُفضي إلى الهبوط إلى الجحيم عند انتهاء أعمارها، وأمكنها أن تولد في عوالم الولادة الحسنة. وأما المقدار المحدد الذي تتناقص به عقوبات الهبوط إلى الجحيم، فيعتمد الحكم النهائي فيه على قوة العزم والتوبة لدى الكائنات ذات الإحساس.»
«شانغقوان يوهوا! هل لديك أسئلة أخرى؟»
«ليس لدي الآن مزيد من الأسئلة. أشكرك كثيرًا، أيها الإمبراطور، على إجاباتك. وأنا، امرأة من عامة الناس، أسجد إجلالًا وأستأذن في الانصراف!»
سجدتُ، أنا آ يو، إجلالًا لإمبراطور دونغيويه، ولقاضي العالم السفلي، ولجميع المسؤولين!
عدتُ على زهرة اللوتس البيضاء!
13/ تودي غونغ، الإله القويم ذو الفضل والبركة
الشكر على عون بوذا وبركته! انطلقتُ على زهرة اللوتس البيضاء!
أميتابها! أسجد، أنا آ يو، إجلالًا لقاضي العالم السفلي!
أود اليوم أن أسأل قاضي العالم السفلي: بشأن معابد إله الأرض، أي تودي غونغ الذي يتعبد له الناس، هل هؤلاء من آلهة السماء أم من آلهة الأرض؟ هل أرسلتهم السماء، أم أنهم مجرد أرواح وأشباح حلّت في تلك المواضع؟ وما وظائفهم ونطاق إدارتهم؟ وما الفرق بين تودي غونغ الموجود داخل كل بيت، وتودي غونغ الموجود عند مدخله؟