حسنًا! نحن مشغولون الآن، فعودي اليوم أولًا، ودوّني ما قلته آنفًا عن الأسباب والظروف التي أدت إلى إصدار الكتاب. أرجو أن يشجع الناس بعضهم بعضًا، وأن ينقلوا الكلام من شخص إلى آخر، وأن يجتهدوا في تهذيب سلوكهم وطباعهم، ويجمعوا الفضائل ويفعلوا الخير.»
أميتابها! أنا آ يو أنحني شكرًا وامتنانًا لإمبراطور فنغدو، ملك ياما حاكم العالم السفلي!
أضمّ كفّيّ شكرًا لجميع القضاة والمسؤولين! وأعود راكبة زهرة اللوتس البيضاء!
3/ حضور المحاكمة في القاعة السابعة
أشكر جميع البوذات والبوديساتفات على بركاتهم التي مكّنتني في هذه الرحلة إلى الجحيم من توسيع معرفتي ومشاهداتي، وزادت إيماني بالالتزام بالوصايا رسوخًا. في الحقيقة، ترافقني مثل هذه الإدراكات الخاصة منذ الصغر؛ فبعض الأمور التي توشك أن تقع، أو التي ستقع في المستقبل، تظهر في أحلامي. تبدو لي حلمًا، لكنها في الحقيقة ليست حلمًا. أستطيع أن أعرف بوضوح أن روحي خرجت، وأرى جسدي مستلقيًا على السرير. وما أراه من أحداث حين تخرج روحي أتذكره بوضوح. وعادةً ما تتحقق هذه الأمور في المستقبل، أو تكون نوعًا من الإشارة وما شابه، فأكون قد عالجت الأمر مسبقًا قبل وقوعه.
كانت الأمور السابقة تتعلق بي شخصيًا أو بأفراد أسرتي، لكن هذه المرة مختلفة بعض الشيء؛ إذ ينبغي أن أشاركها مع جميع الكائنات الواعية، ليدرك الجميع أهمية الأفكار. وكما يُقال: إن أردت ألا يعرف الناس بما فعلت، فلا تفعله أصلًا. تحدث حولنا كل يوم أمور كثيرة قد لا يدرك الناس أنهم يخطئون فيها. فمثلًا، قد يكون الزوجان متزوجين زواجًا شرعيًا، ولا يقيم أي منهما علاقة خارج الزواج، ومع ذلك ينتهكان كلاهما الوصية الناهية عن سوء السلوك الجنسي. لماذا؟ لأنهما لم يلتزما بالوصايا المتعلقة بالوقت غير المباح، والمكان غير المباح، والموضع الجسدي غير المباح.
ليلة أمس، شعرت وكأنني في حلم، وخرجت مرة أخرى متجهة إلى الجحيم. وما إن وصلت حتى شعرت بثقل شديد لطاقة اليِن. الرجال والنساء هنا يتألمون، ويصرخون ويصيحون، ويطلقون صرخات مروعة ممزقة. لا ابتسامات ولا حرية؛ بعضهم مقيد بالسلاسل الحديدية، وبعضهم يجرّه أعوان الأشباح بأدوات التعذيب، أو يُضرب، أو يُطعن بالشوكات، وما إلى ذلك. في الجحيم أعوان أشباح وقضاة، وهم أيضًا لا يبتسمون، بل يتسمون بصرامة شديدة، وبعضهم يبدو شرسًا جدًا. ولا يبدو أقل شراسة إلا بعض مسؤولي العالم السفلي، أما سائر أعوان الأشباح فمظهرهم شرير وشرس. لا ضوء للشمس في الجحيم، وهو مختلف عن عالم البشر؛ فالجو أسود رمادي تشوبه حمرة خفيفة، يصعب وصفه، ويبعث على شعور شديد الانزعاج.
وصلت آنذاك إلى القاعة السابعة من الجحيم، وصادف أن محكمة العالم السفلي كانت تنظر في قضية روح رجل ارتكب جريمة سوء السلوك الجنسي، فأذن لي قاضي العالم السفلي بالدخول للاستماع إلى المحاكمة. في وسط هذه القاعة الكبرى جلس مسؤول يُدعى الملك تايشان، وهو الذي يدير هذه القاعة. وتتبعها 16 جحيمًا صغيرًا، كلها تحت إدارته. وصاحب أعلى سلطة في الجحيم هو ملك ياما، الذي يدير الجحيم بأكمله، بما فيه القاعات الاثنتا عشرة. ولكل قاعة ملك، وكل ملك قاعة مسؤول عن إدارة 16 جحيمًا صغيرًا. وإلى جانب الملك تايشان جلس اثنان من مسؤولي العالم السفلي، أحدهما قاضي العالم السفلي، وكان هناك أيضًا أعوان أشباح مكلفون بالتنفيذ يحملون سيوفًا كبيرة وسلاسل حديدية. كانوا جميعًا يستمعون إلى المحاكمة بصرامة شديدة، وكان الجو كئيبًا موحشًا، يبعث على شعور بالبرودة.
رأيت حينها الملك تايشان بمظهر شديد الشراسة، يستجوب روح رجل ارتكب في حياته جريمة سوء السلوك الجنسي. وكانت الروح تحاول المراوغة، فرسم الملك تايشان بيده في الفراغ، فظهرت على الفور منصة مرآة الآثام. وأظهرت المرآة جرائم سوء السلوك الجنسي التي ارتكبها الرجل في شبابه مع زوجته وعشيقته خارج الزواج، من ممارسات في أوقات غير مباحة، وأماكن غير مباحة، ومواضع جسدية غير مباحة، ومشاهدة كتب وأقراص إباحية، وما إلى ذلك. ارتجفت روح الرجل بكاملها من الخوف، وجثت تستعطف وتطلب العفو، لكن الأوان كان قد فات؛ فقد أمر الملك تايشان أعوان الأشباح باقتيادها إلى الخارج، لتلقي العقاب في جحيم احتضان الأعمدة النحاسية.
جرّ أحد أعوان الأشباح، وهو يحمل سيفًا كبيرًا، روح الرجل بسلسلة حديدية، وغادر بها القاعة إلى موضع العقاب، فتبعتهما لأرى ما يحدث. ليتني لم أنظر؛ فما إن نظرت حتى قلت: آه! كم هو مخيف! كانت أرواح الأشباح في هذا الجحيم كلها تصرخ ألمًا، وكان عددها كبيرًا جدًا جدًا. لم تتوقف صرخاتها المروعة قط، وكان الألم متصلًا بلا أي وقت للراحة. رأيت روح الرجل التي حوكمت للتو؛ كان يتقدم بسرور نحو العمود النحاسي، وما إن احتضنه حتى أطلق صرخة ألم. فسألت قاضي العالم السفلي عن السبب. قال إن روح الرجل رأت العمود النحاسي المتوهج كأنه امرأة جميلة، ولذلك ابتهج، لكن ما إن احتضنه حتى اتضح أنه عمود نحاسي يحرق جسده كله، فصرخ ألمًا.