في الجحيم ياكشا كثيرون شديدو الشراسة يحملون مطارق حديدية وسيوفًا طويلة ورماحًا طويلة، ويحافظون على النظام بين الأرواح المذنبة، ولا يسمحون لها بالخروج من نطاق الحواسيب التي تتعذّب عندها. فقد كانت أدوات التعذيب التي تُطلقها الحواسيب تتعقّب بدقة لسان كل روح، ويتولّى كل حاسوب آليًّا معاقبة الأرواح الواقعة ضمن نطاق محدّد. وأي روح تدخل نطاق الحاسوب، يطلق عليها خمس شفرات على هيئة مسامير ليقطع لسانها، فيُخرج اللسان أولًا بشدّه بالمسامير.
فلننظر إلى روح هذه المرأة المعذّبة التي وصلت للتوّ! كان وجهها مذعورًا، وساقاها عاجزتين عن المشي. طعنها ياكشا شرس برمحه وأدخلها إلى منطقة العذاب. آه! كان ظهرها يؤلمها كثيرًا وما زال ينزف. وأصدر الحاسوب فورًا صوتين: «بيب، بيب»، ونطق باسم الروح، ثم أطلق حالًا شفرات على هيئة مسامير، موجّهة نحو فمها. وحين رأتها، تحمّلت ألم ظهرها بصعوبة، وصرخت وراحت تهرب يمينًا ويسارًا.
شعرتُ بأن الحاسوب يسأل الروح المذنبة: هل اسمكِ xxx؟ وما إن همّت المرأة بالرد وفتحت فمها حتى اندفعت المسامير إلى داخله وشدّت لسانها إلى الخارج. ومن شدة الألم حاولت أن تنتزع المسامير بيدها، لكن الغريب أنها لانت فجأة ولم تجرح يدها، فتركتها وراحت تهرب إلى اليمين واليسار. غير أنها، في أي الاتجاهين ركضت، كان لسانها يتمدّد مع كل خطوة بفعل المسامير الخمسة، ثم تقطع الشفرات الموجودة في النهايات الخلفية للمسامير الجزء الممدود فيسقط على الأرض. دفعها هذا الألم إلى محاولة الهرب بكل قوتها من نطاق الحاسوب، وأخيرًا رفعت رأسها وانطلقت نحو اليسار.
آه! لم يكن الياكشا الشرسون في الجانبين ليسمحوا لها بالفرار قط. رفع ياكشا المطرقة الحديدية في اليسار مطرقته بغضب وضرب رأسها، فأغمي عليها من ضربة واحدة. لكنه لم يدعها تبقى فاقدة الوعي؛ فشبك فمها بعنف بمسمار حديدي، ثم صفعها صفعة، فسال الدم مجددًا. أفاقت المرأة مترنّحة الرأس، ونهضت تحاول الهرب إلى اليمين. وكان هناك أيضًا ياكشا بارد ذو لون أخضر شبحي؛ فأطلق على الفور غازًا جليديًّا وقطع ثلج تضرب الناس. خذلت المرأة ساقاها في الحال، وارتدّت من الرعب إلى جانب الحاسوب لتتكرر معاناتها. أصابني الدوار من المشهد: عذاب لا مهرب منه.
نظرتُ إلى الياكشا وسألت: «يا ياكشا المطرقة الحديدية، ألا يمكنك أن ترفق بها قليلًا؟ لم تلتئم جراحها القديمة بعد، وها أنت تضربها من جديد. إن حالها بائس بما يكفي، ولا تملك حتى فرصة للاستراحة لحظة.»
قال ياكشا المطرقة الحديدية: «كانت هذه الروح في حياتها مولعة جدًّا بالكلام المفرّق بين الناس. فكل واقعة تعلم بها كانت تزيّنها وتضخّمها حتى تحولها إلى أمر يؤذي الطرفين. وكانت علاقاتها بالناس سيئة للغاية؛ أينما ذهبت عادت أحدًا وصارت مكروهة. وأشد ما فعلته كان أذاها لحماتها.
كان زوجها، السيد A، بارًّا جدًّا بأمه قبل زواجه منها. فقد ترمّلت أمه بعد أن بلغ الثالثة وربّته وحدها، وظلّا يعتمد كل منهما على الآخر ويعيشان في سلام. ومنذ دخلت هذه الروح بيت الزوجية أخذت تغار من حماتها، فواصلت الإفساد بينهما، وتعمدت تخريب العلاقة بين الأم وابنها، بل افترت على حماتها أنها على علاقة برجل. وكان السيد A منشغلًا بعمله فصدّق ما تهمس به زوجته في فراشه، حتى انقطعت الصلة بينه وبين أمه. وفي النهاية ماتت الأم العجوز التي تحب ابنها كمدًا.
وعندما عادت روح الحماة إلى العالم السفلي رفعت شكوى ضد هذه الروح بسبب كلامها المفرّق وافترائها. ولأن هذه المرأة ارتكبت في عالم البشر جريمة الكلام المفرّق بين الناس، وجب عليها الآن أن تأتي إلى جحيم الكلام المفرّق والاندفاع يمينًا ويسارًا لتعاني وتُضرب بأيدينا. هذه هي محطتها الأولى من العقاب في الجحيم؛ وعندما تنتهي مدة عقوبتها هنا، سيبقى عليها أن تُعاقب في مناطق أخرى من الجحيم.»
في تلك اللحظة التفت نحوَنا ياكشا شرس بدا شديد الخضرة الشبحية.
قال قاضي العالم السفلي: «تابع عملك يا ياكشا المطرقة الحديدية! فملك الأشباح القابض على الأرواح ينتظر معالجة أمر عاجل.»