«أساس عمل الموظفين المهمين في العالم السفلي هو الالتزام بالتعاليم الأخلاقية. وللملتزمين نور جسد، وكلما كانت فضيلة التزامهم أنقى، علت مناصبهم. وكان ينبغي لك الآن في عالم البشر أن تكون بالغ الثراء والجاه، صحيح الجسد، مزدهر الأسرة والممتلكات. فقد كنت في إحدى حيواتك إنسانًا عظيم الإحسان، وجمعت بصدقاتك بركات كبيرة، ونضجت فرص ثمارها الصالحة في هذه الحياة. لذلك كان أي مجال تعمل فيه سيزدهر وينجح، وستلتف حولك علاقات طيبة، وكانت ثروتك ستبلغ ضعفي ما امتلكته الآن. لكنك بعد ولادتك واصلت الصيد بالصنارة، ثم عملت بتجارة الجملة البحرية بعد إنهاء دراستك. وكل ما ربحته من هذه التجارة جاء مقابل استنزاف بركاتك.»
«استنزفت تجارة الجملة البحرية نصف بركات هذه الحياة بسرعة. وقد أرسل إليك العالم السفلي تنبيهات في الأحلام مرارًا، فرأيت كائنات البحر تأكلك أو تطاردك لتقتلك. كانت هذه الأحلام إشارات تحذرك من الاستمرار، وتحثك على التوقف والعمل في مهنة مستقيمة، وألا تبدد بركاتك في كارما قتل الأحياء. لكنك لم تنتبه ولم تحاسب نفسك أو تشعر بالتوبة، بل زدت تكبرًا وطمعًا، ولم تعمل الخير أو تكتسب الفضيلة. ثم واصلت الترويج لمتاجر الصيد التي تقتل الأحياء وتوسيعها، وأسهمت بصورة غير مباشرة في نمو مطاعم صيد السمك في عالم البشر. وعليك سداد هذا الدَّين السببي في قانون العالم السفلي بمعاناة طويلة في جحيمه.»
«لو عملت في مهنة مستقيمة في عالم البشر، ولم ترتكب شرًّا عظيمًا، لكنت بفضل بركاتك لا تزال الآن تعيش هناك سعيدًا هانئًا، حتى لو لم تخصّص جهدًا لعمل الخير وسلوك الطريق واكتساب البركات. ولما سقطت، كما أنت الآن، في الجحيم لتقاسي عذابًا لا حد له ولا حصر.»
قال الملك ياما: «ياكشا الروح الوحيدة!»
قال ياكشا الروح الوحيدة: «حاضر!»
قال الملك ياما: «سُقه فورًا إلى جحيم الروح الوحيدة الصائدة بين أسماك بحر السيوف للعقاب، حتى يسدد ديونه الكارمية!»
قالت الروح المذنبة: «آه، آه، آه... إنني نادم حقًّا الآن على أن طمعي كان شديدًا، وأنني أردت باستمرار زيادة ثروتي، لكنني أخطأت السبيل. أيتها الآنسة، عليكِ حتمًا أن تكتبي كل ما قلته، لعل أصدقائي يقرؤونه فيصححوا سلوكهم فورًا، ويكفوا عن الصيد وإدارة متاجر أدواته.»
«أيتها الآنسة، أتوسل إليك! إذا كتبتِ ما قلته قبل قليل، فعندما يقرأه أصدقائي سيعرفون حتمًا أنني أنا من سقط في الجحيم ويعاني. كانوا يعرفون شؤون أسرتي وبعض أفكاري في ذلك الوقت، وسيصدقون بالتأكيد ما تكتبين، وسيغيرون سلوكهم بعد قراءته. وإذا أصلحوا أنفسهم سريعًا وكفوا عن كارما القتل بالصيد، فقد يقصّر ذلك أيضًا مدة عذابي هنا! آه، آه، آه... لا أحد يريد أن يقاسي مستقبلًا آلام الجحيم التي لا تُحصى ولا تُحدّ. آه، آه، آه... كم أتوق إلى مغادرة هذا المكان! ما أطول عشرة آلاف سنة! آه، آه، آه...»
قلتُ، أنا آ يو: «أيها السيد، أعرف المدينة التي ذكرتها، وكارما القتل فيها ثقيلة. لم أكن أعلم أنك تحمل كل هذه الكارما السوداء. إن عملي هو إتمام كتاب قوانين العالم السفلي التي لا ترحم، وسأكتب حتمًا كل ما قلته كاملًا. ينبغي لك أن تردد اسم بوذا؛ فقوته الرحيمة ستمنحك البركة والحماية. وسأهدي أيضًا استحقاق كتابة هذا الكتاب لكي تغادر المعاناة وتبلغ السعادة قريبًا.»
قالت الروح: «آه، آه، آه... الآن، ونحن نتحدث هكذا، أستطيع أن أتحمل ألم الجسد بصعوبة وأردد اسم بوذا. لكن بعد قليل يبدأ العذاب مجددًا ويشتد بلا انقطاع، ويصيبني الدوار ويتشوش وعيي، فلا أستطيع النطق به إطلاقًا. آه، آه، آه... ليت جميع الناس في العالم لا يصطادون بالصنارة أبدًا، ولا يسقطون في الجحيم! إياهم أن يعانوا مثلي، فيموتوا ثم يظل عليهم تحمل عقوبات الجحيم التي لا يُرى لها آخر! آه، آه، آه...»