قالت الروح المذنبة: «كنت في حياتي أعمل بتجارة الجملة للمنتجات البحرية المجففة في مدينة شرقية، وربحت مالًا كثيرًا. لكن أصدقائي المقرّبين كانوا قليلين جدًّا، وشعرت أن لا أحد حولي صادق معي. كنت وحيدًا بطبعي، وإن كان لي في الأعمال أصدقاء كثيرون للأكل والشرب، فهم أصدقاء زائفون يستغل بعضهم بعضًا. ومع ذلك كان علينا تبادل الابتسامات كل يوم، ولم يكن لهذا أي معنى. منذ زمن لم أعد أرغب في تجارة الجملة البحرية، لكن العمل ظل مزدهرًا، فواصلته من أجل المال فحسب. وكنت مولعًا جدًّا بالصيد بالصنارة منذ صغري. أما أكبر سبب لسقوطي في هذا الجحيم فهو أنني فكرت يومًا: أنا شاب وقد صارت لدي ثروة كبيرة، فلماذا لا أجرب مشروعًا أحبه؟ وحتى إن خسرت، فلن تكون المشكلة كبيرة. فبدأت أبحث في أنحاء العالم عن أدوات صيد احترافية مميزة، وكذلك عن مختلف التجهيزات والملابس والأدوات الجيدة للمغامرات وتسلق الجبال. وفتحت متجرًا يختص أساسًا بأدوات الصيد، ويبيع أيضًا بعض مستلزمات المغامرة والتسلق.»
«أسست المتجر بروح التجربة، وعلى أن أتقبل الخسارة إن وقعت. لكنني لم أتوقع أن تزدهر تجارته كثيرًا، فازدادت ثقتي بنفسي، وتعرفت على أصدقاء يشاركونني هواية الصيد. ثم فكرت في الترويج لمهارات الصيد من أجل زيادة مبيعات الشركة.»
«وبعد الترويج ارتفعت أعمال الشركة إلى مستوى أعلى في وقت قصير، فظننت أنني أجيد الاستثمار. وكثّفت التسويق للشركات والأفراد والمجموعات، ونظمت أنشطة مثل حفلات أعياد ميلاد ممتعة مع الصيد ورحلات القوارب، وعروضًا شاملة الترتيبات. وساعدت أيضًا المهتمين من زملاء الهواية على فتح مطاعم صيد السمك ومتاجر أدوات الصيد وغيرها. وبعد ذلك فكرت أن أكرس تركيزي لوضع خطة مشرقة لتوسيع شركة الصيد أكثر.»
«ومع ازدياد ثروتي، أخذت أحسّن مسكننا وأنتقل إلى الأحياء التي يسكنها الأغنياء. فانتقلت أسرتنا، المؤلفة من ثلاثة أشخاص، إلى فيلا كبيرة يبلغ حجمها عدة آلاف من «تشي»، وكان في البيت عدة خدم. لكن الحال الطيبة لم تدم. فقبل أن تنقضي ثلاثة أشهر على انتقالنا، صار ابني حساسًا وخائفًا جدًّا، يقضي يومه مذعورًا ويقول إن أحدًا يريد ضربه، مع أنه لم يكن في البيت من يريد ذلك. وأصيبت زوجتي بآلام الظهر والاكتئاب، وصارت تغضب بشدة كل يوم وتشك في أن لي علاقة خارج الزواج وما شابه، وظللنا نستبدل خدم البيت بلا توقف.»145
«راجعت زوجتي وابني أطباء نفسيين وتناولا الأدوية وتلقيا الحقن، لكن حالهما لم تتحسن بل ازدادت سوءًا. وصار ابني يختبئ خوفًا عند أدنى صوت مفاجئ في البيت. وكان قبل ذلك طفلًا بريئًا مفعمًا بالحيوية، ثم صار يخاف الضوء القوي ويحب الأماكن المعتمة، واضطررنا إلى إغلاق الستائر كلها حتى لا تدخل أشعة الشمس مباشرةً. أما أنا، فقد ساءت علاقتي الزوجية، وكنت أُشتم كلما عدت إلى المنزل، فضاق صدري، وبدأت أخرج يوميًّا مع أصدقائي للشرب والغناء في الكاراوكي للترويح عن نفسي. وهناك أقمت علاقة خارج الزواج مع فتاة، فحملت مني مرتين، وحرضتها على الإجهاض.»146
«بدأت أعيش حياة الشراب واللهو، وأحيانًا لا أعود إلى البيت، لكن ابني ظل في قلبي. وفي مرة سكرت وأصابتني حمى وفقدت الوعي، فنقلتني سيارة إسعاف إلى المستشفى. وما إن دخلته حتى كشفت الفحوص سرطان كبد في مرحلته المتأخرة. وبعد ثلاثة أشهر من شتى الآلام والعذاب، غادرت العالم عاجزًا متألمًا. آه، آه، آه... وقبل أن أفهم ما الذي حدث، كنت مشوشًا لا أكاد أعي شيئًا، وجرّني رأس الثور ووجه الحصان إلى الجحيم بسلسلة حديدية.»
ضرب سيد العالم السفلي، الملك ياما، الطاولة وصاح غاضبًا: «يا xxx، أتعترف بجرمك؟ لقد وُلدت في عالم البشر ببركات وافرة، وبدل أن تحسن استخدامها وتواصل عمل الخير وتنمية البركات، أسأت استغلالها، وعملت في مهنة تقتل الأحياء وتزهق الأرواح، بل حرضت غيرك على ذلك، فأفسدت أفكار الناس ومفاهيمهم إفسادًا جسيمًا وقطعت عنهم الرحمة.»
«أثقل كارما سيئة ارتكبتها في هذه الحياة هي قتل الأحياء بالصيد بالصنارة. فلتُسق أولًا إلى جحيم الروح الوحيدة الصائدة بين أسماك بحر السيوف، ولتتعذب عشرة آلاف سنة. ولن تستطيع العودة للمثول أمامي كي أحكم في بقية جرائمك إلا بعد أن تغلق جميع متاجر الصيد التي أُنشئت في عالم البشر بسببك.»147
ذُعرت الروح حينذاك وصرخت تستغيث، وجثت تسأل الملك ياما: «لم أُدِر متجر أدوات الصيد إلا ثماني سنوات، فكيف يُحكم عليّ بعشرة آلاف سنة في الجحيم؟ ولماذا يجب أن أنتظر توقف جميع متاجر الصيد؟ وما صلتي بالمتاجر الأخرى؟ لست مساهمًا فيها!»
واصل الملك ياما بغضب: «كل متجر صيد في عالم البشر افتُتح بتأثير إعلاناتك وترويجك، تتحمل أنت نصف كارماه في حساب السببية لقانون العالم السفلي، ويتحمل صاحبه النصف الآخر. وإذا فتح صاحبه فرعًا ثانيًا، تتحمل أنت ثلاثين في المئة من الكارما، ويتحمل صاحب المتجر سبعين في المئة. فلولا تأثير إعلاناتك لما افتُتحت هذه المتاجر التي تنشئ كارما القتل. أما المتاجر التي لم تُفتتح بتأثير إعلانك، فلن يسجلها العالم السفلي في حسابك عشوائيًّا.»