أي متعة تبقى من حلم يانغتاي؟ وأما أحكام العالم السفلي الثلاثة، فعذابها لا يطاق.
أسأل من يقيم علاقات محرمة مع زوجات الناس وبناتهم: من يرضى أن يقيم الآخرون علاقات محرمة مع زوجته وابنته؟
الوصايا النفيسة للإمبراطور الإلهي ونتشانغ في الامتناع عن الفاحشة
بأمر الجليل الأعلى في القصر الذهبي، أطوف بجحيم فنغدو في أيام يين وماو من كل شهر، لأحقق في وقائع ذنوب الناس في العالم وأحكم فيها. أرى السجلات السوداء كالجبال، وكلها ملفات كارما صنعها الناس في حياتهم. وتتنوع فيها الأفعال الشريرة، لكن من بين جميع أنواع الشر، فإن جزاء الفاحشة هو الأشد في قانون السماء.197
من يقيم علاقة فاحشة بزوجات الآخرين وبناتهم، ويدنس حرمة بيوتهم، يعاني في الجحيم خمسمئة كالبا. ثم يسمح له بالخروج ليولد بغلًا أو حصانًا. وبعد خمسمئة كالبا أخرى، يستعيد جسد الإنسان، فيولد في مهنة البغاء أو التمثيل.
ومن يدبّر الخطط والحيل لارتكاب الفاحشة مع الأرامل والراهبات، ويفسد أخلاق الناس وسيرتهم، يعاني في الجحيم ثمانمئة كالبا قبل أن يُسمح له بأن يولد خروفًا أو خنزيرًا يذبحه الناس. وبعد ثمانمئة كالبا أخرى يستعيد جسدًا بشريًا، فيكون أعمى أو أبكم أو ناقصًا في أعضاء وجهه وأطرافه.198
ومن يرتكب الفاحشة مع من هو أعلى منه منزلةً، أو مع من هو أصغر منه سنًّا، فيفسد القواعد والروابط الأخلاقية، يعاني في الجحيم ألفًا وخمسمئة كالبا؛ ثم يولد أفعى أو فأرًا. وبعد ألف وخمسمئة كالبا أخرى يعود إلى جسد بشري، فإما أن يموت في رحم أمه وإما أن يموت وهو رضيع في حضنها، ولا ينعم في النهاية بعمر مديد.199
وهناك أيضًا من يؤلّف كتبًا فاحشة ويفسد أفكار الناس وقلوبهم؛ فيدخل بعد موته جحيم أفيتشي الذي لا ينقطع عذابه، ولا يخرج منه حتى تفنى كتبه تمامًا وتنقضي عواقب الذنوب التي ارتكبها جميع من فعلوا الشر بسببها. عندئذ فقط يولد في عالم الأشباح، حيث الظلام الكثيف ولا يُرى نور الشمس والقمر والنجوم؛ يتغذى بالريح وينام على الجليد، ويتشقّق جلده تشقّقًا فظيعًا. ولو لقي خالدًا أو بوذا، لما استطاع أيٌّ منهما إنقاذه. ولا يدرك الناس عِظَمَ البلاء الذي تُنزله بهم الكتب الفاحشة.
وقد تكون هناك سيدات عفيفات من بيوت مرموقة يعرفن القراءة والأدب؛ في نهار هادئ عند النافذة الخضراء، أو في ساعة متأخرة على ضوء مصباح خافت، يفتحن الكتاب ويقرأنه، فتضطرب أرواحهن، ويعجزن عن كبح نار الشهوة، ويسرعن إلى علاقات خفية محرّمة؛ فتفقد المرأة المعروفة بعفّتها عفّتها، وتفقد الفتاة العفيفة طهرها. وهناك أبناء أذكياء مثقفون، ما إن يروا هذا الكتاب حتى تتلوّث أفكارهم وتصوراتهم؛ فمنهم من يستمني دون أن يضبط نفسه، ومنهم من يطلق نظرات خليعة وينساق إلى علاقات غير مشروعة. وفي أخفّ الحالات يضرّون بأصل قوتهم الحيوية يانغ ويموتون في شبابهم؛ وفي أشدّها ينتهكون حدود القرابة والأخلاق، فينبذهم أهل العلم. وأما من يؤلّفون الحكايات البارعة ويمثّلونها أمام الناس، ويدرّبون الفتيان المحظيّين، ويعتادون مشاهدة الحركات الفاحشة، فيفسدون سلوك الناس النقيّ، فأمثلتهم لا تُحصى. ومصدر ذلك كله ضرر الكتب الفاحشة. كيف يقبل طالب علم، وقد حمل جذور حكمة من حيوات سابقة وأمسك فرشاة كتابة طولها سبع تسونات، ألا يفكر في نفع الناس وتحصيل البركات لنفسه، بل يصنع شرورًا لا تُحصى، ويستجلب غضب الإمبراطور السماوي، ويلقي بنفسه في هاوية جليدية وحفرة نار دون أن يبالي؟ إنه لأمر شديد الأسى.
«جدول مواعيد الامتناع ومحاذير السماء والأرض والإنسان لحفظ الجسد وترسيخ المصير» في كتاب «المرآة النفيسة لطول العمر والعافية» الذي نقّحه ووسّعه المعلم الكبير يين غوانغ (لا يمكن تنسيق الجدول في ملف TXT؛ يُرجى البحث عنه على الإنترنت. هذا الجدول مهم جدًا، ولا سيما للوالدين اللذين يريدان طفلًا يجمع البركة والحكمة).200