«أميتابها! تنحني رعيتك المتواضعة شانغقوان يوهوا هنا شكرًا للإمبراطور السماوي! أستأذن بالانصراف!»
استطاع قاضي العالم السفلي أخيرًا أن يبدأ عمله، بعدما شغلتُه وقتًا طويلًا.
شكرًا لقاضي العالم السفلي! أضمّ كفّيّ، أنا آ يو، وأحيّيه باحترام!
لولا أن عليّ الإسراع في العودة لكتابة المقال، لوددتُ حقًا أن أجلس وأمارس التأمّل في هذا العالم السماوي الصافي. لكن الوقت ضيّق، لذا سأعود أولًا على زهرة اللوتس البيضاء!
2/ كيف نشأت كتابة «قوانين العالم السفلي التي لا ترحم» (2) — المثول مجددًا أمام إمبراطور فنغدو، القائد الأعلى للعالم السفلي
امتنانًا لرعاية قوة بوذا! أنطلق على زهرة لوتس بيضاء!
أميتابها! أضمّ كفّيّ، أنا آ يو، احترامًا لقاضي العالم السفلي!
«يا قاضي العالم السفلي، أودّ أنا آ يو أن أعرف: كيف بدأت في الأصل مسألة تأليف العالم السفلي لهذا الكتاب، ‹قوانين العالم السفلي التي لا ترحم›؟»
قال قاضي العالم السفلي: «عقدنا في عالمنا السفلي قبل فترة اجتماعًا عاجلًا. فقد تلقّى ملوك ياما للقاعات الاثنتي عشرة وجميع المسؤولين إخطارًا عاجلًا في وثيقة رسمية من العالم السفلي، أصدرها إمبراطور فنغدو، سلطان العالم السفلي والملك ياما. والقائد الأعلى في عالمنا السفلي هو إمبراطور فنغدو، سلطان العالم السفلي والملك ياما. وليس هناك سوى سلطان واحد للعالم السفلي يحمل لقب الملك ياما، وتحت سلطته ملوك ياما للقاعات الاثنتي عشرة. في السابق لم يكن في الجحيم سوى عشر قاعات وعشرة ملوك ياما، أما الآن فقد أُضيف ملكان آخران في منطقة الجحيم التي بُنيت حديثًا. ويبلغ مجموع ملوك ياما لهذه القاعات اثني عشر ملكًا، يقود كلّ منهم الجحيمات الكبيرة والصغيرة التابعة لقاعته، وهم بدورهم يتلقّون الأوامر من إمبراطور فنغدو، سلطان العالم السفلي والملك ياما.
وكان مضمون الإخطار الرسمي العاجل من العالم السفلي كما يلي: رأى سلطان العالم السفلي، الملك ياما، أن الجحيم مكتظّ اكتظاظًا شديدًا، وأن بناء جحيمات جديدة ما زال مستمرًا، وأن هناك نقصًا بالغًا في مسؤولي العالم السفلي والعاملين فيه. وفوق ذلك، لم يطق رؤية كائنات عالم الأحياء تسقط في الجحيم تباعًا، فرفع طلبًا إلى الإمبراطور السماوي لتعيين شخص حيّ يلتزم الوصايا بنقاء، يزور الجحيم ويشاهد عقوباته، ثم يعود إلى عالم الأحياء ليكتب كتابًا بعنوان ‹قوانين العالم السفلي التي لا ترحم›. والغاية منه تطهير قلوب الناس، واسترداد صلاح قلوب الكائنات الضالّة وطباعها، وحثّها على فعل الخير وجمع الفضيلة، حتى تنعم بكامل أعمارها الطبيعية، ثم ترتقي عند انتهائها وتنجو من السقوط في الجحيم. وهذا الشخص الحيّ هو أنتِ، شانغقوان يوهوا. وتحملين لوحة تفويض أصدرها العالم السفلي، تتيح لك الدخول إليه والخروج منه بحرية خلال فترة كتابة الكتاب. وقد عيّن العالم السفلي قاضيًا خصيصًا لاستقبال شانغقوان يوهوا، أي آ يو، وإرشادها في زيارة الجحيم والإجابة عن أسئلتك. وإذا كان القاضي منشغلًا لا يستطيع التفرّغ، فعلى جميع مسؤولي العالم السفلي أن يقدّموا المساعدة لشانغقوان يوهوا. ولأن الجحيم شاسع جدًا، فإن زيارته كله تحتاج إلى وقت طويل، لكن كتاب ‹قوانين العالم السفلي التي لا ترحم› ينبغي أن يُتداول على نطاق واسع في العالم البشري بأسرع ما يمكن. لذلك يقدّم لك الجميع، بحسب ما يلائم، حالات لأرواح مذنبة أكثر تمثيلًا لغيرها، كي تجري معها مقابلات.